Poeta
argentino Juan Gelman, Premio Cervantes 200700:56
From:efeViews:2,594 Madrid, 29 nov (EFE).- El escritor argentino
Juan Gelman, que ha
sabido testimoniar en su poesía su tiempo literario e
histórico, ganó
hoy el Premio Cervantes de 2007 por "el compromiso con la realidad" que
emana de su obra y por haber sabido integrar en su pensamiento
poético
"su terrible historia personal".
"Gelman lleva la poesía tatuada en
los huesos", afirmó el ministro de Cultura de España,
César Antonio
Molina, tras hacer público el fallo del jurado.
Considerado el
premio más prestigioso de las letras hispanas, el Cervantes lo
concede
anualmente el Ministerio español de Cultura en reconocimiento al
conjunto de la obra de un autor.
-
La
opinión de Iñaki Gabilondo. Noticias 4, 21h,
miércoles 2301:54 From:cuatroViews:1,534 http://www.cuatro.com
"La
actualidad hoy es atmósfera respirable. El Premio Cervantes, con
Juan
Gelman, ha convertido en noticia la poesía, la justicia, el
inconformismo frente a la barbarie. San Jordi ha llenado de libros,
flores y alegría la ciudad de Barcelona"
El poeta argentino Juan
Gelman (Buenos Aires, 1930), que el próximo miércoles
recibirá de manos
del Rey el Cervantes 2007, presentó hoy en la madrileña
"Residencia de
Estudiantes" un audio-libro, "La voz de Juan Gelman".
El
documento recoge la grabación y la transcripción de la
lectura de sus
poemas que hizo Gelman en 2004 en la Residencia de Estudiantes, la casa
que albergó a los poetas de la generación del 27 y donde
Gelman gusta
cobijarse en sus viajes a Madrid.
Con voz pausada, Gelman recitó
una selección de poemas de sus libros "Anunciaciones", "Valer la
pena",
"Salarios impíos y otros poemas" o "País que fue
será", en una velada
que abre la serie de actos que el poeta llevará a cabo la
próxima
semana con motivo de su flamante Cervantes.
"Es un honor
inconmensurable, conmovedor y no tengo todavía palabras para
describirlo. Espero encontrarlas algún día", dijo el
poeta en
referencia al premio.
El libro fue presentado por otro poeta,
el Premio Cervantes de 2006, Antonio Gamoneda, quien consideró
que el
argentino es "existencialmente heroico" y posee "una increíble
capacidad de asumir el sufrimiento con una sonrisa muy humana".
Las
palabras de Gamoneda hacían referencia a que la poesía de
Gelman está
marcada por el sufrimiento y el dolor, ya que durante la dictadura
argentina (1976-1983) su hijo Marcelo, que entonces tenía 20
años, y su
nuera, Claudia Gracía, de 19, fueron secuestrados por militares
cuando
ella estaba embarazada de siete meses.
Marcelo fue asesinado y
su nuera engrosó la lista de los desaparecidos, aunque se supo
que la
dejaron dar a luz y después "desapareció". Tras 23
años de búsqueda
Gelman encontró a su nieta en Uruguay, donde había sido
criada por la
familia de un policía.
EFE TV - Madrid - 20.00 GMT.
Imagen: Pedro Pablo Pérez.
-
Himno
de la victoria... (JuanGelman, Argentina) Memoria del Festival Internacional de Poesía
de Medellín. El gran
poeta argentino Juan Gelman tomó parte en la quinta
edición del
Festival, en 1995 y leyó su poema Himno de la victoria en
ciertas
circunstancias, texto imbuído de un ritmo y de una
atmósfera
contrastante en la vida de sus protagonistas, como expresión de
la
historia de Argentina y América Latina.
Según palabras de Julio
Cortázar, " acaso lo más admirable en su poesía es
su casi impensable
ternura allí donde más se justificaría el
paroxismo del rechazo y la
denuncia, su invocación de tantas sombras desde una voz que
sosiega y
arrulla, una permanente caricia de palabras sobre tumbas ignotas. Cada
diminutivo, cada nombre dicho como quien acuna o tranquiliza, hinca
todavía más hondo la irrestañable denuncia de esas
innúmeras muertes
que tantos de nosotros llevamos como un albatros atado al cuello y sin
saber volverlas del lado de la luz...". Este poeta excepcional
nació en
Buenos Aires —en el histórico barrio de Villa Crespo— en 1930.
Su
primera obra publicada, Violín y otras cuestiones, prologada
entusiastamente por otro grande de la poesía, Raúl
González Tuñon,
recibió inmediatamente el elogio de la crítica.
Considerado por muchos
como uno de los más grandes poetas contemporáneos, su
obra delata una
ambiciosa búsqueda de un lenguaje trascendente, ya sea a
través del
"realismo crítico" y el intimismo, primeramente, y luego con la
apertura hacia otras modalidades, la singularidad de un estilo, de una
manera de ver el mundo, la conjugación de una aventura verbal
que no
descarta el compromiso social y político, como una forma de
templar la
poesía con las grandes cuestiones de nuestro tiempo. Juan Gelman
ha
publicado, entre otros libros, Violín y otras cuestiones, El
juego en
que andamos, Velorio del solo, Gotán, Cólera buey y Carta
a mi madre.
Recientemente ganó el Premio Cervantes.
"Hacia
el Sur" de Juan Gelman 03:12 From:pachino54 Views:5,065 Juan Gelman - Premio Cervantes 2007
Este poeta excepcional
nació en Buenos Aires —en el histórico barrio de Villa
Crespo— en 1930.
Su primera obra publicada, Violín y otras cuestiones, prologada
entusiastamente por otro grande de la poesía, Raúl
González Tuñon,
recibió inmediatamente el elogio de la crítica.
Considerado por muchos
como uno de los más grandes poetas contemporáneos, su
obra delata una
ambiciosa búsqueda de un lenguaje trascendente, ya sea a
través del
"realismo crítico" y el intimismo, primeramente, y luego con la
apertura hacia otras modalidades, la singularidad de un estilo, de una
manera de ver el mundo, la conjugación de una aventura verbal
que no
descarta el compromiso social y político, como una forma de
templar la
poesía con las grandes cuestiones de nuestro tiempo.
Fue obligado a
un exilio de doce años por la violencia política estatal,
que además le
arrancó un hijo y a su nuera, embarazada, quienes pasaron a
formar
parte de la dolorosa multitud de "desaparecidos". En 1997
recibió el
Premio Nacional de Poesía. Su obra ha sido traducida a diez
idiomas.
Reside actualmente en México, aunque "Volver, vuelvo todos los
años,
pero no para quedarme. La pregunta para mí no es por qué
no vivo en la
Argentina sino por qué vivo en México. Y la respuesta es
muy simple:
Porque estoy enamorado de mi mujer, eso es todo". Perdonando
tamaño
romanticismo, la ciudad de Buenos Aires lo honró recientemente
con el
título de ciudadano ilustre. (de: www.literatura.org )
Hacia el sur
te amo señora/como el sur/
una mañana sube de tus pechos/
toco tus pechos y toco una mañana del sur/
una mañana como dos fragancias
de la fragancia de una nace la otra/
o sea tus pechos como dos alegrías/
de una alegría vuelven los compañeros muertos
en el sur
establecen su dura claridad/
de la otra vuelven al sur/vivos por/
la alegría que sube de vos/
la mañana que das como almitas volando/
almando el aire con vos/
te amo porque sos mi casa y los
compañeros
pueden venir/
sostienen el cielo del sur/
abren los brazos para soltar el sur/
de un lado les caen furias/del otro/
trepan sus niños/abren la ventana/
para que entren los caballos del mundo/
el caballo encendido de sur/
el caballo del deleite de vos/
la tibieza de vos/mujer que existís/
para que exista el amor en algún lado/
los compañeros brillan en las ventanas del sur/
sur que brilla como tu corazón/
gira como astros/como compañeros/
no hacés más que subir/
cuando alzás las manos al cielo/
le das salud o luz como tu vientre/
tu vientre escribe cartas al sol/
en las paredes de la sombra escribe/
escribe para un hombre que se arranca los
huesos/
escribe la palabra libertad/
Música: Misia
interpreta "Lágrima", letra de
Amalia Rodrigues
Habítame, penétrame.
Sea tu sangre una con mi sangre.
Tu boca entre a mi boca.
Tu corazón agrande el mío hasta estallar.
Desgárrame.
Caigas entera en mis entrañas.
Anden tus manos en mis manos.
Tus pies caminen en mis pies, tus pies.
Árdeme, árdeme.
Cólmeme tu dulzura.
Báñame tu saliva el paladar.
Estés en mí como está la madera en el palito.
Que ya no puedo así, con esta sed
quemándome.
Con esta sed quemándome.
La soledad, sus cuervos, sus perros, sus pedazos.
música: Caetano Veloso canta "Cucurrucucú paloma"
JUAN GELMAN - Premio Cervantes 2007
Este
poeta excepcional nació en Buenos Aires —en el histórico
barrio de
Villa Crespo— en 1930. Su primera obra publicada, Violín y otras
cuestiones, prologada entusiastamente por otro grande de la
poesía,
Raúl González Tuñon, recibió inmediatamente
el elogio de la crítica.
Considerado por muchos como uno de los más grandes poetas
contemporáneos, su obra delata una ambiciosa búsqueda de
un lenguaje
trascendente, ya sea a través del "realismo crítico" y el
intimismo,
primeramente, y luego con la apertura hacia otras modalidades, la
singularidad de un estilo, de una manera de ver el mundo, la
conjugación de una aventura verbal que no descarta el compromiso
social
y político, como una forma de templar la poesía con las
grandes
cuestiones de nuestro tiempo. Fue obligado a un exilio de doce
años por
la violencia política estatal, que además le
arrancó un hijo y a su
nuera, embarazada, quienes pasaron a formar parte de la dolorosa
multitud de "desaparecidos". En 1997 recibió el Premio Nacional
de
Poesía. Su obra ha sido traducida a diez idiomas. Reside
actualmente en
México, aunque "Volver, vuelvo todos los años, pero no
para quedarme.
La pregunta para mí no es por qué no vivo en la Argentina
sino por qué
vivo en México. Y la respuesta es muy simple: Porque estoy
enamorado de
mi mujer, eso es todo". Perdonando tamaño romanticismo, la
ciudad de
Buenos Aires lo honró recientemente con el título de
ciudadano ilustre.
(de: www.literatura.org )
Views: 13
Juan Gelman en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, el 23 de
abril de 2008.
Raíces. Qué es ser argentino. Lenguas. Poesía.
(Se escucha mejor con auriculares)
-
Juan
Gelman - lectura de poemas03:20From:revistaelcultural
Views:356 El premio Cervantes recitó en la Casa de
América de Madrid de
forma improvisada dos poemas dentro del acto "Maneras de vivir el
exilio" . El primer poema de la lectura es 'VII' de Cólera buey
(Buenos
Aires, La rosa blindada, 1971), y el segundo '¿Cómo?', de
su libro
'Valer la pena' (México D.F., Era, 2001), ambos están
recogidos en la
Antología del poeta Otromundo. Antología 1956-2007
recientemente
publicada de forma conjunta por Fondo de Cultura Económica y la
Universidad de Alcalá. Madrid, 22 abril 2008
